LETTERATURA GIUDAICA NON CANONICA

 

 

1.  Bibliografie e Introduzioni generali

Repertori bibliografici

Introduzioni generali

2.  Scritti Apocrifi o pseudepigrafi dellA.T.

Introduzioni

Testi

Studi

3.  Manoscritti del Mar Morto

Testi

Studi

4.  Letteratura giudaico-ellenistica

Testi

Studi

5.  Letteratura biblica

5.1  Versioni della Bibbia

5.2  Letteratura biblica proveniente da Qumran

Testi

Studi

5. 3  Midrashîm  e targumîm di epoca tannaitica

6. Storiografia giudaica

Testi

Studi

7.   Letteratura rabbinica

Testi

Studi

8.  Testi apocrifi o pseudepigrafi del N.T.

Testi

Studi

 

 

1.  Bibliografie e Introduzioni generali

 

Repertori bibliografici

Charlesworth J.H. – Dykers P., The Pseudepigrapha and Modern Research with a Supplement, (SBL Septuagint and Cogn. Studies 7S), Chico CA 1981.

Delling G., Bibliographie zur jüdisch-hellenistischen und intertestamentarischen Literatur 1900-1965, Berlin 1969.21975.

Dimant D. ‑ Mor M. - Rappaport U., Bibliography of Works on Jewish History in the Persian, Hellenistic and Roman Periods. Publications of the Years 1981‑1985, Jerusalem 1987.

Manns F., Bibliographie du Judéo-Christianisme, Franciscan Printing Pr., Jerusalem 1978.

Mor M. ‑ Rappaport U., Bibliography of Works on Jewish History in the Hellenistic and Roman Periods, 1976‑1980, Jerusalem 1982.

Noll S.F., The Intertestamental Period: A Study Guide, Madison WI 1985.

Rosso Ubigli L., Gli apocrifi (o pseudepigrafi) dell’Antico Testamento 1979-1989, Henoc 12 (1990) 259-322.

 

Vedi inoltre:

«Elenchus Bibliographicus Biblicus» (EBB);

«Internationale Zeitschriftenschau für Bibelwissenschaft und Grenzgebiete» (IZBG);

«Old Testament Abstracts» (OTA);

«Index of Articles on Jewish Studies» RAMBI;

«Book List» della Society for Old Testament Study (sez. 9: Apocrypha and Post‑Biblical Studies);

«Bulletin Signalétique. Histoire et Sciences des Religions» del CNRS;

«Journal for the Study of Judaism»;

«Recherches de Sciences Religieuses» [cfr. RSR 68 (1980) 519‑552; 70 (1982) 529‑582; 73 (1985) 427‑462; 74 (1986) 129‑157; 76 (1988) 57‑86; 78 (1990) 449‑4791];

«Theologische Rundschau» 44 (anni 1979‑1983): (1979) 197‑226; 45 (1980) 226‑244; 48 (1983) 305‑319.

 

 

Introduzioni generali

Ackroyd P., The Jewish Community in Palestine in the Persian Period., in The Cambridge History of Judaism, I, Cambridge Univ. Pr., London 1984, 130-61.

Alon G., Jews, Judaism and the Classical World: Studies in Jewish History in the Times of the Second Temple and the Talmud, Magnes, Jerusalem 1977.

Bickerman E.J., From Ezra to the Last of the Maccabees: The Historical Foundations of Post- biblical Judaism, Schocken Books, New York 1962.

Garbini G., Il ritorno dall’esilio babilonese, Paideia, Brescia 2001.

Griggs C.W., Early Egyptian Christianity, from its Origins to 451 C.E., Brill, Leiden 1990.

Halévy J., Mélanges de critique et d’histoire relatifs aux peuples sémitiques, A. Maisonneuve, Paris 1883.

Harrington D.J., The Maccabaean Revolt: Anatomy of a Biblical Revolution, Michael Glazier, Wilmington 1988.

Maier J., Il giudaismo del secondo tempio, Paideia, Brescia 1991.

Id., Storia del giudaismo nell’antichità, Paideia, Brescia 1989.

Manns F., Le judéo-christianisme, mémoire ou prophétie?, Beauchesne, Paris 2000.

Schenke L., Die Urgemeinde. Geschichtliche und theologische Entwicklung, Stuttgart – Berlin 1990.

Schoeps H.J., Theologie und Geschichte des Judenchristentums,Tübingen 1949.

Siebeck M., The complexities of Second temple Judaisme, Baker Academic, Tübingen 2001.

Thompson T.L., Early History of the Israelite People, Brill, Leiden 1993.
 

2.  Scritti Apocrifi o pseudepigrafi dellA.T.

Introduzioni

Aranda Pérez G. – García Martinez F. – Pérez Fernandez M., Letteratura giudaica intertestamentaria (Introd. allo studio della Bibbia 9), Paideia, Brescia 1998 (orig. spagn. 1996).

Brown R.E. – Perkins Ph. – Saldarini A.J., Apocrifi; i rotoli del Mar morto ed altri texti giudaici, in Nuovo Grande Commentario Biblico, Queriniana, Brescia 1997, 1382-1417  (orig. ingl. 1990).

Charlesworth J.H., Pseudepigrapha. Prolegomena (SNTS.MS 54), Cambridge 1985.

De Jonge M., Outside the Old Testament, Cambridge 1985.

Denis A.M., Introduction aux Pséudepigraphes grecs de l’Ancien Testament, Leiden 1970.

Diez Macho A., Apócrifos del Antiguo Testamento, vol. 1°, Madrid 1984.

Nickelsburg G.W.E., Jewish Literture Between the Bible and the Mishnah. A Historical and Literary Introduction, London 1981.

Rost L., Introduzione agli apocrifi dell’Antico Testamento, compresi i principali testi qumranici, a c. di L. Rosso Ubigli, Marietti, Torino 1980.

Sacchi P., Introduzione generale, in: Id. (a c. di), Apocrifi dell’Antico Testamento, vol. 1°, UTET, Torino 1981, 11-50; vol. 2°, Torino 1989, 9-37.

Id., L’apocalittica giudaica e la sua storia, Paideia, Brescia 1990.

Stone M. (ed.), Jewish Writings of the Second Temple Period, Assen ‑ Philadelphia 1984.

VanderKam J.C., Revealed Literature in the Second Temple Period, in From Revelation to Canon: Studies in Hebrew Bible and Second Temple Literature (JSJSup 62), Brill, Leiden 2000, 1-30..

Testi

Becker J., Die Testamente der zwö1f Patriarchen (JSHRZ 3,1), Gütersloh 1974.

Black M., The Book of Enoch or I Enoch. A New English Edition with Commentary and Textual Notes, Leiden 1985.

Bogaert P., L’Apocalypse de Baruch. Introduction, traduction du syriaque et commentaire, 2 voll., Paris 1969.

Chialà S., Libro delle parabole di Enoc, Paideia, Brescia 1998.

Charles R.H., The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament in English, 2 voll., Oxford 1913 (rist. 1965).

Charlesworth J.H. (ed.), The Old Testament Pseudepigrapha, I-II, London 1983.1985.

De Jonge M., Testamenta XII Patriarcharum, Leiden 1964.

Delcor M., Le Testament d’Abraham. Introduction, traduction du texte grec et commentaire de la recension longue, Leiden 1973.

Diez Macho A., Apócrifos del Antiguo Testamento, 4 voll., Madrid 1982-1984.

Dupont‑Sommer A., Le quatrième Livre des Machabées, Paris 1939.

Dupont-Sommer A. e Philonenko M. (dir.), La Bible. Écrits intertestamentaires, Gallimard, Paris 1987.

Fernández N. M., Apocalipsis griego de Baruc. Introducción, traducción y notas, Sefarad 50 (1990) 191‑209.

Furfess A.M., Sibyllinische Weissagungen, Berlin 1951.

Hadas M., The Third and Fourth Books of Maccabees, New York 1953.

Hage V., Die griechische Baruch‑Apokalypse (JSHRZ 5,1), Gütersloh 1974.

Hanhart R. (ed.), Maccabaeorum liber 3, Göttingen 1980.

Hollander H.W. ‑ de Jonge M., The Testaments of the Twelve Patriarchs. A Commentary, Leiden 1985.

Holm‑Nielsen, Die Psalmen Salomos (JSHRZ 4,2), Gütersloh 1977.

Klijn A.F.J., Die syrische Baruch‑Apokalypse (JSHRZ 5,2), Gütersloh 1976.

Id., Der lateinische Text der Apokalypse des Esra, mit einem Index grammaticus von G. Mussies, Berlin 1983.

Id., Die Esra‑Apokalypse (IV Esra) (GCS), Berlin 1992.

Knibb M.A. ‑ Ullendorf E., The Ethiopic Book of Enoch. A New Edition in the Light of the Aramaic Dead Sea Fragments, 2 voll., Oxford 1978.

Kraus reggiani C. (a c. di), Il IV libro dei Maccabei (CSANT Suppl. 1), Marietti, Torino 1992.

Laperrousaz E.M., Le Testament de Moïse (généralement appelé «Assomption de Moïse»). Traduction avec introduction et notes, Sem. 19 (1970).

Philonenko A. – Philonenko M., Die Apokalypse Abrahams (JSHRZ 5,5), Gütersloh 1982.

Picard J.C., Apocalypsis Baruchi graece (PVTG 2), Leiden 1967.

Riessler P., Altiüdisches Schrifttum ausserhalb der Bibel, Heidelberg 21966.

Rubinkiewicz R., L’Apocalypse d’Abraham en vieux slave. Introduction, texte critique, traduction et commentaire, Dublin 1987.

Sacchi P. (a c. di), Apocrifi dell’Antico Testamento, voll. 1 e 2, UTET, Torino 1981.1989; voll. 3, 4, 5, Paideia, Brescia 1999.2000.1997.

Schaller B., Das Testament Hiobs (JSHRZ 3,3), Gütersloh 1979.

Schmidt F., Le Testament grec d’Abraham. Introduction, édition critique, traduction des deux recensions grecques, Tübingen 1986.

Stone M.E. (ed.), Fourth Ezra. A Commentary on the Book of Fourth Ezra, Minneapolis 1990.

Trafton J.L., The Syriac Version of the Psalms of Solomon, Atlanta 1985.

Tromp J., The Assumption of Moses. Critical Edition with a Commentary, Leiden 1993.

 

Studi

Aranda Pérez G., Apócrifos del Antiguo Testamento en lengua copta, in Collado Bartomeu V., - Vilar Hueso V., II Simposio bíblico Español (Córdoba 1985), Valencia-Córdoba 1987, 515-525.

Barker M., The Lost Prophet. The Book of Enoch and its Influence on Christianity, London 1988.

Boccaccini G., Il Medio Giudaismo, Marietti, Genova 1993.

Bogaert P., Les apocalypses contemporaines de Baruch, d’Esdras et de Jean, in J. Lambrecht (ed.), L’Apocalypse johannique et l’apocalyptique dans le Nouveau Testament, Leuven 1980, 47‑68.

Böttrich C., Weltweisheit, Menschheitsethik, Urkult: Studien zum slavischen Henochbuch,  Tübingen 1992.

Brandenburger E., Die Verborgenheit Gottes im Weltgeschehen. Das literarische und theologische Problem des 4. Esrabuches, Zürich 1981.

Breitenstein U., Beobachtungen zu Sprache, Stil und Gedankengut des vierten Makkabäerbuchs, Basel ‑ Stuttgart 1976.

Burchard Ch., Der jüdische Asenethroman und seine Nachwirkung, ANRW II.20.1 (1987), 543-667.

Caquot A. et al., La littérature intertestamentaire, Paris 1985.

Charlesworth. J.H., The Pseudepigrapha and Modern Research, Chico CA 1981.

Chazon E. G., Moses’ Struggle for His Soul: A Prototype for the Testament of Abraham, the Greek Apocalypse of Ezra and the Apocalypse of Sedrach, in “The Second Century” 5 (1985‑86) 151‑164.

Collins A.Y., Cosmology and Eschatology in Jewish and Christian Apocalypticism, Brill, Leiden 1998.

Collins J.J., The Sibylline Oracles of Egyptian Judaism, Missoula 1974.

Id., Apocalypse: the Morphology of a Genre, Missoula 1979.

Id., The Development of the Sibylline Tradition, ANRW II.20.1 (1987), 421-459.

Deiana G., La crisi di identità d'Israele nel IV Esdra, RStB 1 (1989) 193‑212.

Delcor M., Studi sull’apocalittica, Paideia, Brescia 1987 (orig. franc. 1986).

Id., La naissance merveilleuse de Melchisédeq d’après l’Hénoch slave, in 5,P"D4JT:X<0. Mélanges R. Laurentin, Paris 1990, pp. 217‑229.

Denis A.M., Concordance grecque des Pséudepigraphes d’Ancien Testament. Concordance. Corpus des textes. Indices, Louvain-la-Neuve 1987.

Id., L’Étude des pséudepigraphes: État actuel des intstruments de travail, NTS 16 (1970) 348-353

Hellholm D. (ed.), Apocalypticism in the Mediterranean World and the Near East, Tübingen 1983.

Hoffmann H., Das Gesetz in der frühjüdischen Apokalyptik, Göttingen 1999.

Hultgard H., L’eschatologie des Testaments des Douze Patriarches, 2 voll., Stockholm 1977. 1982.

Knibb M.A., Apocalyptic and Wisdom in 4 Ezra, JSJ 13 (1982) 56‑74.

Knibb M.A. Horst P.W. van der (eds.), Studies on the Testament of Job, Cambridge 1989.

Koch K., Difficoltà dell’apocalitlica, Queriniana, Brescia 1977 (orig. ted. 1970).

Johnson N.B., Prayer in the Apocrypha and Pseudepigrapha, Philadelphia 1948.

Jonge M. de, Outside the Old Testament, Cambridge 1985.

Id., The Testaments of the Twelve Patriarchs: Central Problems and Essential Viewpoints, in ANRW II.20.1 (1987), 359-420.

Lupieri E., Il problema del male e della sua origine nell'apocalittica giudaica, in Aa.Vv., Labirinti, Univ. degli Studi, Trento 1995, 31-51.

Id., Apocalisse di Giovanni e tradizione enochica, RStB 7/2 (1995) 137-150.

Id., Apocalisse e Apocalittica, in Aa. Vv., Attualità dell'Apocalisse, in “Augustinus”, Palermo 1992, 15-32.

Id., Esegesi e simbologie apocalittiche, ASEs 7/2 (1990) 35-43.

Marconcini B., Apocalittica. Origine, sviluppo, caratteristiche di una teologia per tempi difficili, Elledici, Leumann (Torino) 1985.

Murray F. J., The Structure and Meaning of Second Baruch, Atlanta 1985.

Najman H., Interpretation as Primordial Writing: Jubilees and its Authority Conferring Strategies, JSJ 30 (1999) ….

Nickelsburg G.W.E. (ed.), Studies on the Testament of Moses, Missoula 1973.

Nikiprowetzsky V., La Sibylle juive et le Troisième Livre des Pseudo‑Oracles Sibyllins depuis Charles Alexandre, ANRW II/20.1 (1987) 460‑542.

Oppenheimer A., Benevolent Societies in Jerusalem at the End of the Second Temple Period, in Z. J. Kapera (ed.), Intertestamental Essays in Honour of Józef Tadeusz Milik, Kraków 1992, 149-165.

Osswald E., Das Gebet Manasses (JSHRZ 4,1), Gütersloh 1974.

Parente F., The Third Book of Maccabees as Ideological Document and Historical Source, Henoch 10 (1988) 143‑182.

Parke H.W., Le Sibille, Genova 1992.

Paul A., Le Troisième livre des Macchabées, ANRW II.20.1 (1987), 298-336.

Rowley H.H., The Relevance of Apocalyptic, London 31963.

Rubinkiewicz R., La vision de l’histoire dans l’Apocalypse d’Abraham, ANRW 11/19.1 (1979) 137‑151.

Rubinstein A., Observations on the Slavonic Book of Enoch, JSJ 13 (1962) 1‑21.

Russell D.S., L’apocalittica giudaica (200 a.C. - 100 d.C,), Paideia, Brescia 1991 (orig. ingl. 31980).

Sacchi P.,  L’apocalittica giudaica e la sua storia, Paideia, Brescia 1990.

Schalit A., Untersuchungen zur Assumptio Mosis, Leiden 1989.

Schmithals W., L’apocalittica, Queriniana, Brescia 1976 (orig. ted. 1973).

Schüpphaus J., Die Psalmen Salomos. Ein Zeugnis Jerusalemer Theologie und Frömmigkeit in der Mitte des vorchristlichen Jahrhunderts, Tübingen 1977.

Segert S., Parallelistic Structures in the Aramaic Enoch Fragments, in Z.J. Kapera (ed.), Intertestamental  Essays in Honour of Józef Tadeusz Milik, Kraków 1992, 187-204.

Simon M., Sur quelques aspects des Oracles Sibyllins juifs, in D. Hellholm (ed.), Apocalypticism in the Mediterranean World and the Near East, Tübingen 1983, 219‑233.

Stone M.E., Selected Studies in Pseudepigrapha & Apocrypha. With Special Reference to the Armenian Tradition, Leiden 1991.

Trebolle Barrera J., La Biblia judía y la Biblia cristiana, Madrid 1993.

Turdeanu E., Le Livre des secrets d’Hénoch: son origine, sa diffusion et sa traduction en vieux‑slave, in “Ricerche slavistiche” 32‑35 (1985‑1988) 5‑54.

Uhlig S., Das äthiopische Henochbuch (JSHRZ 5,6), Gütersloh 1984.

VanderKam J.C., The Birth of Noah, in Z.J. Kapera (ed.), Intertestamental Essays in Honour of Józef Tadeusz Milik, Kraków 1992, 213-232.

 

3.  Manoscritti del Mar Morto

Testi

Abegg M., Flint P. and Ulrich E. (eds.), The Dead Sea Scrolls Bible, T. & T. Clark, Edimburgh 1999.

Berger K., I Salmi di Qumran. L’inedito salterio della Comunità monastica del Mar Morto, Piemme, Casale Monf. 1995 (orig. ted. 1994).

Beyer K., Die aramäischen Texte vom Toten Meer samt den Inschriften aus Palästina, dem Testament Levis aus der Kairoer Genisa, der Fastenrolle und den alten talmudischen Zitaten, Göttingen 1984; Ergänzungsband, Göttingen 1994.

Carmignac J., Les textes de Qumran, 2 voll., Paris 1961.1963.

Davies Ph. R., IQM. The War Scroll from Qumran, Roma 1977.

Delcor M., Les Hymnes de Qumran, Paris 1962.

García Martínez, Textos de Qumrán: Edición y Traducción, Trotta, Madrid 1992.41993.

Id., Testi di Qumran. Trad. ital. dai testi originali con note di C. Martone, Paideia, Brescia 1996.

Ibba G., Il “Rotolo della guerra”. Edizione critica, Zamorani, Torino 1998.

Kittel B., The Hymns of Qumran, Chico 1981.

Leaney A.R.C., The Rule of Qumran. Introduction, Translation and Commentary, London 1966.

Lohse E., Die Texte von Qumran. Hebräisch und Deutsch, Darmstadt 1986.

Martone C., La “Regola della comunità“. Edizione critica, Zamorani, Toirno 1996.

Maier J., Die Texte vom Toten Meer, 2 voll., München 1960.

Moraldi L. (a c. di), I manoscritti di Qumran, UTET, Torino 1971.

Nitzan B., Pesher Habakkuk, Jerusalem 1986.

Tov E. – Pfann S.J., The Dead Sea Scrolls on Microfiche: A Comprehensive Facsimile Edition of the Texts from the Judaean Desert, Leiden 1993.21995.

Vermes G., The Dead Sea Scrolls in English, London 31987.

Vivian A. (a c. di), Il Rotolo del Tempio, Paideia, Brescia 1980.

Yadin Y., The Temple Scroll, 3 voll., Jerusalem 1977.

 

Studi

Baumgarten (ed.), Apocalyptic Time, Brill, Leiden 2000.

Baumgarten J.M., Chazon E.G. and Pinnick A. (eds.), The Damascus Document: A Centennial of Discovery. Proceedings of the Third International Symposium of the Orion Center for the Study of the Dead Sea Scrolls and Associated Literature, 4-8 February 1998, Brill, Leiden 2000.

Brooke G.J. (ed.), Temple Scroll Studies, Sheffield 1989.

Charlesworth J.H, Have the Dead Sea Scrolls Revolutionized Our Understanding of the New Testament?, in L.H. Schiffman, E. Tov and J.C. VanderKam (eds.), The Dead Sea Scrolls: Fifty Years after Their Discovery. Proceedings of the Jerusalem Congress, July 20-25, 1997, Jerusalem 2000, 116-132.

Collins J.J., Qumran, Apocalypticism, and the New Testament, In L.H. Schiffman, E. Tov and J.C. VanderKam (eds.), The Dead Sea Scrolls: Fifty Years after Their Discovery. Proceedings of the Jerusalem Congress, July 20-25, 1997, Jerusalem 2000, 133-138.

Collins J.J. and Kugler R.A. (eds.), Religion in the Dead Sea Scrolls, Eerdmans, Grand Rapids 2000.

Delcor M. ‑ García Martínez F., Introducción a la literatura esenia de Qumran, Madrid 1982.

Delcor M., Zum Psalter von Qumran, BZ 10 (1966) 15‑29.

Falk D.K. , García Martínez F. and Schuller E.M. (eds.), Sapiential, Liturgical and Poetical Texts from Qumran: Proceedings of the Third Meeting of the International Organization for Qumran Studies, Oslo 1998, Published in Memory of Maurice Baillet, Brill, Leiden 2000.

Fitzmyer J.A., The Dead Sea Scrolls. Major Publications and Tools for Study, Missoula 1977.

Id., The Dead Sea Scrolls and Christian Origins, Eerdmans, Grand Rapids 2000.

Id., Qumran. Le domande e le risposte essenziali sui Manoscritti del Mar Morto, Queriniana, Brescia 1994 (orig. ingl. 1992).

García Martínez F., Salmos apócrifos en Qumrán, EstB 40 (1982) 197‑220.

Id., Qumran: le ultime scoperte e lo stato delle pubblicazioni, in R. Penna (a c. di), Qumran e le origini cristiane, RStB 9 (1997), n. 2, 11-47.

Id., L'Apocalyptique à Qumrân, in “Tranversalités. Revue de l'Institut Catholique de Paris” 75 (2000) 183-200.

Id., Las tradiciones sobre Melquisedec en los manuscritos de Qumrán, Bib. 81/1 (2000) 70-80.

Id. – Trebolle Barrera J., Gli uomini di Qumran. Letteratura, struttura sociale e concezioni religiose, Paideia, Brescia 1996 (orig. spagn. 1993).

Gianotto C., Qumran e l’Epistola agli Ebrei, in Penna R. (a c. di), Qumran e le origini cristiane. Atti del VI Convegno di studi neotestamentari (L’Aquila, 14-17 settembre 1995), RStB 9 (1997), n. 2, 211-223.

Goodblatt D., Pinnick A. and Schwartz D.R. (eds.), Historical Perspectives: From the Hasmoneans to Bar Kokhba in Light of the Dead Sea Scrolls. Proceedings of the Fourth International Symposium of the Orion Center for the Study of the Dead Sea Scrolls and Associated Literature, 27-31 January 1999, Brill, Leiden 2001.

Hengel M., Qumran and Hellenism, in J.J. Collins and R.A. Kugler (eds.), Religion in the Dead Sea Scrolls, 46-56. Eerdmanns, Grand Rapids 2000.

Kobelski P.J., Melchizedek and Melchiresha‘, Washington 1981.

Lim T.H., Holy Scripture in the Qumran Commentaries and Pauline Letters, Clarendon Pr., Oxford 1997.

Lim T.H. et al., The Dead Sea Scrolls in Their Historical Context, T. & T. Clark, Edinburgh 2000

Lupieri E., Halakhah qumranica e halakhah battistica di Giovanni: due mondi a confronto, RStB 9/2 (1997) 69-98.

Martone C., Interpretazione delle Scritture e produzione di testi normativi a Qumran, RStB 12 (2000) 149-156.

Id., La biblioteca d Qumran: testi e problemi aperti, in “Archivio Teologico Torinese” 5 (1999) 30-45.

Norelli E., Risonanze qumarinche nella lettratura cristiana tra I e II secolo. Questioni di metodo ed esempi, in R. Penna (a c. di), Qumran e le origini cristiane. Atti del VI Convegno di studi neotestamentari (L’Aquila, 14-17 settembre 1995), RStB 9 (1997), n. 2, 265-293.

Penna R. (a c. di), Qumran e le origini cristiane. Atti del VI Convegno di studi neotestamentari (L’Aquila, 14-17 settembre 1995), RStB 9 (1997), n. 2.

Piñero A. – Fernández Galiano D., Los manuscritos del Mar Muerto. Balance de hallazgos y de cuarenta anos de estudio, Córdoba 1994.

Puech E., La croyance des esséniens en la résurrection des morts: Immortalité, Résurrection, Vie éternelle (EBib NS 21), 2 voll. Paris, Gabalda 1993.

Id., Jean-Baptiste était-il essénien?, in P. Geoltrain (ed.), Aux origines du christianisme, Gallimard, Paris 2000, 171-176.

Id., Les langues et les écritures dans les manuscrits de la Mer Morte, des signes pictographiques à l'alphabet, in R. Viers (ed.), La communication écrite en Méditerranée: Actes du Colloque, 14-15 mai 1996, Villa grecque Kérylos, Ed. Karthala, Paris 2000, 175-211.

Id., Les manuscrits de la mer Morte et le Nouveau Testament, in P. Geoltrain (ed.), Aux origines du christianisme, Gallimard, Paris 2000, 157-167.

Reif S.C., The Damascus Document from the Cairo Genizah: Its Discovery, Early Study and Historical Significance, in J.M. Baumgarten, E.G. Chazon and A. Pinnick (eds.), The Damascus Document: A Centennial of Discovery. Proceedings of the Third International Symposium of the Orion Center for the Study of the Dead Sea Scrolls and Associated Literature, 4-8 February 1998, Brill, Leiden 2000, 109-131.

Riesner R., Esseni e prima comunità di Qumran, Libr. Ed. Vaticana, Città del Vaticano 2001 (orig. ted. 1998).

Rosso Ubibgli L., Indice italiano-inglese dei testi di Qumran, Henoch 11 (1989) 233-270.

Sacchi P., Qumran e Gesù, in R. Penna (a c. di), Qumran e le origini cristiane. Atti del VI Convegno di studi neotestamentari (L’Aquila, 14-17 settembre 1995), RStB 9 (1997), n. 2, 99-115.

Schiffman L.H., Reclaiming the Dead Sea Scrolls. The History of Judaism, the Background of Christianity, the Lost Library of Qumran, Philadelphia 1994.

Schiffman L.H., Tov E. and VanderKam J.C. (eds.),The Dead Sea Scrolls: Fifty Years after Their Discovery. Proceedings of the Jerusalem Congress, July 20-25, 1997, Jerusalem 2000.

Shanks H.  (ed.), Understanding the Dead Sea Scrolls, New York 1992.

Stegemann H., Gli Esseni, Qumran, Giovanni il Battista e Gesù, EDB, Bologna 1996 (orig. ted. 1993).

Thiede C.P., The Dead Sea Scrolls and the Jewish Origins of Christianity, Lion Publ., Oxford 2000.

Tov E., Five Decades of Discoveries, Editions and Research, in L.H. Schiffman, E. Tov and J.C. VanderKam (eds.),The Dead Sea Scrolls: Fifty Years after Their Discovery. Proceedings of the Jerusalem Congress, July 20-25, 1997, Jerusalem 2000, 951-960.

VanderKam J.C., Manoscritti del Mar Morto. Il dibattito recente, oltre le polemiche, Città Nuova, Roma 1995 (orig. ingl. 1994).

Id., Apocalyptic Tradition in the Dead Sea Scrolls and the Religion of Qumran, in J.J. Collins and R.A. Kugler (eds.), Religion in the Dead Sea Scrolls, Grand Rapids 2000, 113-134.

Id., Biblical Interpretation in 1 Enoch and Jubilees, in From Revelation to Canon: Studies in Hebrew Bible and Second Temple Literature), Brill, Leiden 2000, 276-304.

Vázquez A. J., Los Hijos de la Luz y los Hijos de las Tinieblas: El prólogo de la Regla de la Comunidad de Qumrán, Ed. Verbo Divino, Estella 2000.

Vermes G., The Dead Sea Scrolls. Qumran in Perspective, London 1994 (ediz. riv.).

 

4.  Letteratura giudaico-ellenistica

Testi

Filone di Alessandria, Tutti i trattati del Commentario allegorico alla Bibbia, a c. di R. Radice, Rusconi, Milano 1994.

Id., L’uomo e Dio (De Congressu; De fuga; De mutatione; De somniis), Introduzione, traduzione, prefazioni, note e apparati di C. Kraus Reggiani, Rusconi, Milano 1986.

Id., La creazione del mondo. Le allegorie delle leggi, a c. di G. Reale, Rusconi, Milano 1978.

Id., Le origini del male (De Cherubim; De sacrificiis Abelis et Caini; Quod deterius…; De posteritate Caini; De Gigantibus; Quod Deus sit immutabilis), a c. di G. Reale, Rusconi, Milano 1984.

Id., L’erede delle cose divine, a c. di G. Reale, Rusconi, Milano1981.

Id., La migrazione verso l’eterno, a c. di G. Reale, Rusconi, Milano 1988.

Arnaldez R. - Pouilloux J. ‑ Mondésert C. (ed.), Les oeuvres de Philon d’Alexandrie, Paris 1961.

Colabi F. (a c. di), La lettera di Aristea a Filocrate, Rizzoli, Milano 1995.

Fornaro P., La voce fuori scena. Saggio sull’Exagogé di Ezechiele, Giappichelli, Torino 1982.

Hadas M., Aristeas to Philocrates (Letter of Aristea), New York 1951.

Horst P.W. van der, The Sentences of Pseudo‑Phocylides. Introduction, Translation and Commentary, Leiden 1978.

Id., Pseudo‑Phocylides Revisited, JSPE 3 (1988) 3‑30.

Jakobson H., The Exagogé of Ezechiel, Oxford 1983.

Kraus Reggiani C., Filone Alessandrino. Testi tradotti e commentati (De opificio mundi; De Abrahamo; De Iosepho), Roma 1979.

Id., La lettera di Aristea a Filocrate. Introduzione, esame analitico, traduzione, Univ. Di Roma – Ist. di Filologia Classica, Roma 1979.

Pelletier A., Lettre d’Aristée à Philocrate (SC 89), Paris 1962.

Philonenko M., Joseph et Aséneth. Introduction, texte critique, traduction et notes, Leiden 1968.

Pseudo-Philon, Les Antiquités Bibliques, Texte et traduction par J. Cazeau, Commentaire et notes par Ch. Perrot et P.M. Bogaert, I-II, Paris 1976.

Troiani L. (a c. di), Letteratura giudaica in lingua greca, in P. Sacchi (ed.), Apocrifi dell’Antico Testamento, vol. 5, Brescia 1997.

Walter N., Fragmente jüdisch-hellenistischer Exegeten: Aristobulos, Demetrios, Aristeas (JSHRZ 3,2) Gütersloh 1975.

 

Studi

Aa.Vv., The Cambridge History of Judaism, vol. II. The Hellenistic Age, Cambridge 1989.

Bickerman E. J., The Jews in the Greek Age, Oxford, Basil Blackwell 1988 (trad. it.: Il Mulino, Bologna 1991).

Borgen P., Philo of Alexandria. A Critical and Syntetical Survey of Research since World Warr II, ANRW II.21.1 (1979), 98-154.

Bréhier E., Les idées philosophiques et religieuses de Philon d’Alexandrie, Paris 1950.

Bringmann K., Hellenistische Reform und Religionsverfolgung in Judäia: Eine Untersuchung zur jüdisch-hellenistschen Geschichte (175-163 v. Chr.), Göttingen 1983.

Burchard C., Untersuchungen zu Joseph und Aseneth, Tübingen 1965.

Id., The Importance of Joseph and Aseneth for the Study of the New Testament. A General Survey and a Fresh Look at the Lord’s Supper, NTS 33 (1987) 102‑134.

Id., De jüdische Aseneth-roman und seine Nachwirkung: von Egeria zu Anna Katharina Emmerick oder von Moses aus Aggel zu Kart Kerényi, ANRW II/20.1 (1987) 543‑667.

Campbell F.F., Jewish Shrines of the Hellenistic and Persian Period, in F.M. Cross (ed.), Symposia Celebrating the Seventy-fifth Anniversary of the Founding of the American Schools of Oriental Research (1900‑1975), Cambridge 1979, 157‑167.

Canfora L., Ellenismo, Laterza, Bari 1995.

Cavalli M., Storia del bellissimo Giuseppe e della sua sposa Aseneth, Augustinus, Palermo 1983.

Cazeau J., Philon d’Alexandrie, exégète, ANRW II.21.1 (1979), 156-226.

Chestnutt R.D., The Social Setting and Purpose of Joseph and Aseneth, JSPE 2 (1988) 21-48.

Christiansen I., Die Technik der allegorischen Auslegungswissenschaft bei Philo von Alexandrien, Tübingen 1969.

Collins J. J., Between Athens and Jerusalem: Jewish Identity in the Hel­lenistic Diaspora. New York 1983.

Colson F.H. ‑ Whitaker G.H. ‑ Markus R. (eds.), Philo (Loeb Cl. Libr.), London 1929‑1953.

Daniélou J., Philon d'Alexandrie, Paris 1958.

Delling G., Die Begegnung zwischen Hellenismus und Judentum, ANRW II.20.1 (1987) 3-39.

Faraboschi D., L’ideologia della ricchezza in Aristea, in B. Vigilio (ed.), Studi ellenistici, II, Giardini, Pisa 1987, 63-74.

Feldman L.H., Jew & Gentile in the Ancient World, Princeton 1993.

Freudenthal J., Hellenistische Studien, I. Alexander Polyhistor und die von ihm erhaltenen Reste Jüdischer und samaritanischer Geschichtswerke, Breslau 1874-1875.

Gianotto C., Il processo salvifico delle anime e il loro destino finale secondo la Pistis Sophia, in J. Ries (ed.), Gnosticisme et monde hellénistique, Louvain-la Neuve 1982, 377-383.

Id., Le personnage de Melkisédeq dans les documents gnostiques en langue copte, in E.A. Livingstone (ed.), Studia Patristica XVII, Oxford 1982, 209-213.

Goodenough E.R., Introduction  to Philo Judaeus, New Haven 1940.31986.

Id., Jewish Symbols in the Graeco-Roman Period I-XIII, New York 1953-1964.

Hengel M., Giudaismo e Ellenismo: Studi sul loro incontro, con particolare riguardo per la Palestina fino alla metà del 2° sec. a.C., Paideia, Brescia 2001 (orig. ted. 31988).

Id., L’“ellenizzazione” della Giudea nel I secolo d.C. (SB 104), Paideia, Brescia 1993 (orig. ted. 31988).

Hilgert E., Bibliographia philoniana 1935-1981, ANRW II.21.1 (1979), 47-97.

Kee H.C., The Socio‑Cultural Setting of Joseph and Aseneth, NTS 29 (1983) 394‑413.

Kraus Reggiani C. – Radice R., Filone d’Alessandria. La filosofia mosaica, Rusconi, Milano 1987.

Kuntzmann R. – Schlosser J., Études sur le Judaïsme hellénistique, Paris 1984.

Lieu J. – North J. – Rajak T., The Jews among Pagans and Christians in the Roman Empire, London – New York 1992.

Mack B.L., Philo Judaeus and Exegetical Traditions in Alexandria, ANRW II.21.1 (1979), 227-271.

Maddalena A., Filone Alessandrino, Mursia, Milano 1970.

Mayer G., Index philoneus, New York 1974.

Momigliano A., Saggezza straniera. L’ellenismo e le altre culture, Einaudi, Torino 1980.

Mondrzejewski J.M., Les Juifs d’Égypte. De Ramsès II à Hadrien, Paris 1991, 117-127.

Motzo R.B., Ricerche sulla letteratura e la storia giudeo-ellenistica, a c. di F. Parente, Roma 1977.

Neusner J. (ed.), Christianity, Judaism and Other Graeco-Roman Cults, 2 voll., Brill, Leiden 1975.

Nikiprowetzky V., Le commentaire de l’Écriture chez Philon d’Alexandrie, Leiden 1977.

Parente F., La lettera di Aristea come fonte per la storia del giudaismo alessandrino durante la prima metà del I sec. a.C., in “Annali dell’Istituto Orientale di Napoli”, 40 (1980) 115-130.

Parente F. – Sievers J., Josephus and the History of the Greco-Roman Peiod. Essays in Memory of Morton Smisth, Leiden 1994.

Parente M.I., La politica della Stoa Antica, in “Sandalion” 3 (1980) 67-98.

Parke H.W., Le Sibille, Marietti, Genova 1992.

Passoni Dell’Acqua A., Prassi greca e costume egiziano nel negozio giuridico di una donna ebrea di Alessandria, in “Aegyptus” 70 (1990), 123-172.

Pohlenz M., La Stoa, 2 voll., Firenze 31964.

Pucci M. ben Zeev, Jewish Rights in the Roman World, Tübingen 1998.

Radice R., Filone di Alessandria. Bibliografia generale 1937-1982, Bibliopolis, Napoli 1983

Id., La filosofia mosaica, Rusconi, Milano 1987.

Id., La filosofia di Aristobulo e i suoi nessi con il “De mundo” attribuito ad Aristotele, Rusconi, Milano 21995.

Id., Allegoria e paradigmi etici in Filone di Alessandria, Reggiani, Milano 2000.

Radice R. ‑ Runia D.T., Philo of Alexandria. An Annotated Bibliography 1937‑1986, Leiden 1988 (Si veda inoltre: «Studia Philonica Annual», a partire dal 1989).

Runia D.T., Philo in Early Christian Literature. A Survey, Assen 1993; trad. ital. a c. di R. Radice, Milano 1999.

Sandmel S., Philo of Alexandria. An Introduction, New York 1979.

Id., Philo Judaeus: An Introduction to the Man, his Writings, and his Significance, ANRW II.21.1 (1979), 3-46.

Sänger D., Antikes Judentum und die Mysterien. Religionsgeschichtliche Untersuchungen zu Joseph und Aseneth, Tübingen 1980.

Sangrador Jorge J.F., Il vangelo in Egitto. Le origini della comunità cristiana di Alessandria, San Paolo, Cinisello Balsamo 2000.

Strecker G., Das Judenchristentum in den Pseudoclementinen, Berlin 1958.

Tcherikover V.A., Hellenistic Civilisation and the Jews, New York 21970.

Troiani L., Il libro di Aristea ed il Giudaismo ellenistico (Premesse per un’interpretazione), in B.

Virgilio (ed.), Studi ellenistici II, Pisa 1987, 31‑61.

Id., “La politeia di Israele nell’età greco-romana, in Federazioni e federalismo nell’Europa antica, vol. I, Milano 1994, 279-290.

Veltri G., L’ispirazione della LXX tra leggenda e teologia. Dal racconto di Aristea alla “veritas hebraica” di Girolamo, in “Laurentianum” 27 (1986) 3-71.

Walter N., Jüdisch-hellenistische Literatur vor Philon von Alexandrien (unter Ausschluss der Historiker), ANRW II.20.1 (19..) 67-120.

Virgilio B. (a c. di), Studi ellenistici II, Pisa 1987.

Wachholder B.Z., Eupolemus. A Study of Judeo-Greek Literature, Cincinnati – New York 1974.

Wilson W.T., The Mysteries of Righteousness: The Literary Composition and Genre of the Sentences of Pseudo‑Phocylides, Tübingen 1994.

Wolfson H.A., Philo, 2 voll., Cambridge (Mass.) 1947.

 

5.  Letteratura biblica

 

5.1  Versioni della Bibbia

Brock S.P. - Fritsch C.T. – Jellicoe S., A Classified Bibliography of the Septuagint, Leiden 1973;

Dogniez C., Bibliography of the Septuagint / Bibliographie de la Septante (1970-1993), Leiden –   New York – Köln 1995.

Rahlfs A. (ed.), Septuaginta, id est Vetus Testametnum Grazece iuxta LXX interpretes, 2 voll. Stuttgart 1935.

Booke. E. – McLean N. – Thackeray A. St.J. (eds.),The Old Testament in Greek according to the Text of Codex Vaticanus, 9 voll., Cambridge 1906-1940.

Septuaginta. Vetus Testaemtnum Graxecum Auctoritate Academiae Scientiarum Gottingensis editum, Göttingen 1931ss.

Aa. Vv., Bibelübersetzungen, TRE 6 (Berlin - New York 1980), 161-311 (Die alte Übersetungen des Alten und Neuen Testaments: 161-228).

Barthélemy D., Les Devancier d’Aquilas, Leiden 1963.

Id., Études d’histoire du texte de l’Ancien Testament (OBO 36), Fribourg - Göttingen 1978.

Id., L’enchevêtrement de l’histoire textuelle et de l’histoire littéraire dans les relations existant entre la Septante et le Texte Massorétique, in A. Pietersma, De Septuaginta 1984, 21-40.

Bickerman E.J., in Id., Studies in Jewish and Christian History I, Leiden 1976, 167-200.

Id., Les traditions anciennes de division du texte biblique de la Torah, in G. Dorival et O. Munnich, Selon les Septante. Hommage à M. Harl, Paris 1995, 27-51.

Borgonovo G., Da Genesi a Re: differenze tra LXX e testo massoretico. Prolegomeni per una interpretazione,  in “Annali di Scienze Religiose” 4 (1999) 157-170.

Botte B. – Bogaert P.-M., Septante et versions grecques, DBS XII (1993) 536-675.

Brock S.P., Translating the Old Testament, in D.A. Carson – H.G.M. Williamson (eds), It is Written. Scripture citing Scripture. Hessays in Honour of B. Lindars, Cambridge 1988.

Id., Pour une critique des traductions: John Donne, Paris 1995.

Chiesa B., Textual History and Textual Criticism of the Hebrew Old Testament, in J. Trebolle Barrera, The Madrid Qumran Congress 1992, 257-272.

Cox C., VI Congress of the International Organization for Septuagint and Cognate Studies, Jerusalem 1986 (SCS 23), Atlanta 1987.

De Waard J., La Septante: une traduction, in R. Kuntzmann – J. Schlosser (eds.), Études sur le judaïsme hellénistique. Congrès de Strasbourg (1983), Paris 1984, 133-145.

Dorival G., L’histoire de la Septante dans le judaïsme antique, in M. Harl – G. Dorival – O. Munnich, La Bible grecque des Septante, Paris 1988, 31-125.

Fernández Marcos A., Introducción a las versiones griegas de la Biblia, Madrid 1979.

Id. (ed.), La Septuaginta en la investigación contemporánea (V Congreso de la IOSCS), Madrid 1985.

Frösen J., Prolegomena to a Study of the Greek Language in the First Centuries A.D. The Problem of Koiné and Atticism, Helsinki 1974.

Galbiati E.R., La versione dei LXX: influsso sui Padri e sulla liturgia greca e latina, in “Annali di Scienze Religiose” 1 (1996) 57-70.

Harl M., Les divergences entre la Septante et le texte massorétique, in M. Harl – G. Dorival – O. Munnich, La Bible grecque des Septante, Paris 1988, 201-222.

Id., La langue de Japhet. Quinze études sur la Septante et le grec des chrétiens, Paris 1992.

Id., La ‘Bible d’Alexandrie’ et les études sur la Septante, in “Vigiliae Christianae” 47 (1993) 313-340.

Id., Problèmes de traduction du Pentateuque de la Septante dans une langue moderne, in “Annali di Scienze Religiose” 1 (1996) 33-56.

Hanart R. - Wevers J.W., Das Göttinger Septuaginta-Unternehmen, Göttingen 1977.

Id., Zum gegenwärtigen Stand der Septuagintaforschung, in A. Pietersrma, De Septuaginta, 1984, 3-18.

Harl M. – Dorival G. – Munnich O., La Bible grecque des Septante. Du judaïsme hellénistique au christianisme ancien, Paris 1988.

Jellicoe S., The Septuagint and Modern Study, Oxford 1968.

Kitchen K.A., The Basic Literary Forms and Formulations of Ancient Instructional Writings in Egypt and Western Asia, in E. Hornung – O. Keel, Studien zu altägyptischen Lebenslehren (OBO 28), Göttingen 1979.

Jellicoe S., The Septuagint and Modern Study, Oxford 1968.

Levinson B.M., Theory and Method in Biblical and Cuneiform Law. Revision, Interpolation and Development (JSOT.SS 181), Sheffield 1994.

Margolls M.L., The Story of Bible Translation, Philadelphia 1917 (rist. in Israele 1970).

Modrzejewski J.M., La Septante comme ‘nomos’. Comment la Torah est devenue une «loi civique» pour les Juifs d’Égypte, in “Annali di Scienze Religiose” 2 (1997) 143-158.

Montevecchi O., La lingua dei papiri e quella della versione dei LXX: due realtà che si illuminano a vicenda, in “Annali di Scienze Religiose” 1 (1996) 71-80.

Müller K., Die Rabbinischen Nachrichten über die Anfänge der Septuaginta, in Schreiner J. (ed.) Wort, Lied und Gottesspruch, I, 1972, 73-93.

Munnich O., Contribution à l’étude de la première révision de la Septante, in ANRW II, 20/1 (1987), 190-220.

Id., Écarts principaux entre la Septante et le texte massorétique (livre par livre), in M. Harl – G. Dorival – O. Munnich, La Bible grecque des Septante, Paris 1988, 173-182.

Mussies G., Greek in Palestine and the Diaspora, in S. Safrai – M. Stern (eds), The Jewish People in the First Century II, Assen-Amsterdam 1976, 1040-1064.

O’Connell K.G., Versioni greche del’Antico Testamento, in R.E. Brown – J.A. Fitzmyer – R.E. Murphy (eds.), Nuovo Grande Commentario Biblico, Queriniana, Brescia 1997 (orig. ingl. 1990), 1429-1436.

Olofsson S., The LXX Version. A Guide to the Translation Technique of the Septuagint, Stockholm 1990.

Passoni Dell’Acqua A., La sapienza e in genere l’elemento intermedio tra Dio ed il creato nelle versioni greche dell’Antico Testamento, in “Ephemerides Liturgicae” 98 (1984) 97-147.

Id., Differenze nell’uso del nome “Israele” nel confronto fra il testo ebraico e la versione dei LXX, RStB 1 (1989) 229-256.

Id., La Versione dei LXX, in Id., Il testo del Nuovo Testamento, Elledici, Leumann (Torino) 1994, 157-185.

Id., I LXX: punto d’arrivo e di partenza per diversi ambiti di ricerca, in “Annali di Scienze Religiose” 1 (1996) 17-31.

Id., Il Pentateuco dei LXX testimone di istituzioni di età tolemaica, in “Annali di Scienze Religiose” 4 (1999) 171-200.

Paul A., La Bible grecque d’Aquila et l’idéologie du jüdaisme ancien, in ANRW II.20.1 (), 221-245.

Pietersma A. – Cox C., De Septuaginta. Studies in Honour of J.W. Wewers, Missisauga Ontario (Canada) 1984.

Pietersma A., Septuagint Research. A Plea for a Return to Basic Issues, VT 35 (1985) 296-311.

Prato G.L., L’antropologia riduttiva dei LXX in Genesi 1-11, in “Annali di Scienze Religiose” IV (1999) 4, 131-157.

Roberts B.J., The Old Testament Text and Versions, Cardiff 1951.

Schenker A., The Septante et texte massorétique dans l’histoire la plus ancienne du texte de 1 Rois 2-14 (CahRB 48), Gabalda, Paris 2000.

Swete H.B., An Introduction to the Old Testament in Greek, Cambridge 21914 (rist. New York 1968).

Tov E., The Nature of Hebrew Text Underlying the LXX. A Survey of the Problems: JSOT 7 (1978), 53-68.

Id., The Text-critical Use of the Septuagint in Biblical Research, Jerusalem 1981.

Id., The Rabbinic Tradition concerning the “Alterations” inserted into the Greek Pentateuch and Their Relation to the Original Text of the LXX, JSJ 15 (1984) 65-89.

Id., Die biblische Überetzungen, in ANRW II.20.1 (1986), 121-189.

Id., The Nature and Study of the Translation Technique of the LXX in the Past and Present, in C. Cox, VI Congress of the International Organization for Septuagint and Cognate Studies, Jerusalem 1986 (SCS 23), Atlanta 1987, 337-359.

Id., The Contribution of the Qumran Scrolls to the Understanding of the LXX, in Brooke, Septuagint, Scrolls and Cognate Writing, 1992, 11-47.

Id., Textual Criticism of the Hebrew Bible, Minneapolis - Assen - Maastricht 1992.

Troiani L., Testimonianze di versioni greche del Pentateuco,  “Annali di Scienze Religiose”, IV (1999) 4, 201-209.

Id., Gli autori giudaico-ellenistici e la Settanta, in  “Annali di Scienze Religiose” 2 (1997) 197-210.

Ulrich E.C., Pluriformity in the Biblical Text, Text Groups and Questions of Canon, in J. Trebolle Barrera, The Madrid Qumran Congress, 1992, 23-41.

Van der Woude A.S., Pluriformity and Uniformity. Reflections on the Transmission of the Text of the Old Testament, in J.N. Bremmer– F. Garcia Martinez (eds.), Sacred History and Sacred Texts in Early Judaism. A Simposium in Honour of A.S. van der Woude, Kampen 1992,151-169.

Vattioni F., Storia del testo biblico: Origine dei LXX, in “Annali dell’Istituto Orientale di Napoli 40 (1980) 115‑130. 

Wevers J.W., Proto-Sepptuagint Studies, in W.S. McCullough (ed.), The Seed of Wisdom. Essays in Honour of T.J. Meek, Toronto 1964, 58-77.

Id., An Apologia for Septuagint Studies, in “Bulletin of the International Organization for Septuagint and Cognate Studies” 18 (1985), 16‑38.

Id., Barhélemy and Proto‑Septuagint Studies, ivi 21 (1988) 23-34.

Id., The Göttingen Septuagint, ivi 8 (1975) 19-23.

Ziegler J., Sylloge: Gesmmelte Aufsätze zur Septuaginta, in „Mitteilungen des Septuaginta-Unternehmens“ 10 (1971) …

 

5.2  Letteratura biblica proveniente da Qumran

Testi

Abegg M., Flint P. and Ulrich E. (ed.), The Dead Sea Scrolls Bible, XXII, Edimburg 1999.

Horgan M., Pesharim. Qumran Interpretations of Biblical Texts, Washington 1979.

Ploeg J.P.M. van der, Fragments de Psaumes de Qumrân, in Z.J. Kapera (ed), Intertestamental   Essays in Honour of Józef Tadeusz Milik, Kraków 1992, 233-238.

Tov E. - Kraft R.A. – Parsons P.J., Minor Prophets Scroll from Naúal îever (8îevXIIgr) (The Seyâl Collection I), Oxford 1990.

 

Studi

Allison D.C., Scriptural Allusions in the New Testament: Light from the Dead Sea Scrolls, BIBAL Pr., North Richland Hills TX 2000.

Barrera Trebolle J., A “Canon within a Canon”: Two Series of Old Testament Books Differently Transmitted, Interpreted and Authorized,  RevQ 19/75 (2000) 383-399.

Brooke G.J. Biblical Interpretation in the Qumran Scrolls and the New Testament, in L.H. Schiffman, E. Tov and J.C. VanderKam (eds.), The Dead Sea Scrolls: Fifty Years after Their Discovery. Proceedings of the Jerusalem Congress, July 20-25, 1997, Jerusalem 2000, 60-73.

Cross F.M., The Ancient Library of Qumran and Modern Biblical Studies, Garden City NY 1980.

Cross F.M. ‑ Talmon S. (eds.), Qumran and the History of the Biblical Text, Cambridge MA 1975.

Hendel R.S., The Text of the Torah after Qumran: Prospects and Retrospects, in L.H. Schiffman, E. Tov and J.C. VanderKam (eds.), The Dead Sea Scrolls: Fifty Years after Their Discovery. Proceedings of the Jerusalem Congress, July 20-25, 1997, Jerusalem 2000, 8-11.

Metso S., Qumrân et le texte de l'Ancien Testament, VTSup 80 (2000) 437-464.

Id., Qohélet à Qumrân, in G. Bellia e A. Passaro (a c. di), Il Libro di Qohelet. Tradizione, redazione, teologia, Ed. Paoline, Milano 2001, 144-170.

Schick A. and U. Glessmer, Auf der Suche nach der Urbibel: Die Schriftrollen vom Toten Meer und der geheime Bibelcode, Wuppertal 2000.

Talmon S., Aspects of the Textual Transmission of the Light of Qumran Manuscripts, in “Textus” 4 (1964) 95-132.

Tov E., Die biblischen Handschriften aus der Wüste Juda: Eine neue Synthese, in U. Dahmen, A. Lange, and H. Lichtenberger, Die Textfunde vom Toten Meer und der Text der hebräischen Bibel, Neukirchen-Vluyn 2000, 1-34.

Trebolle Barrera J., Qumran Evidence for a Biblical Standard Text and for Non-standard and Parabiblical Texts, in T.H. Lim et al., The Dead Sea Scrolls in Their Historical Context, T&T Clark, Edinburgh 2000, 89-106..

Ulrich E.C., Horizons of Old Testament Textual Research at the Thirtieth Anniversary of Qumran Cave 4, CBQ 46 (1984) 613-636.

 Id., The Qumran Biblical Scrolls - the Scriptures of Late Second Temple Judaism, in T.H. Lim et al., The Dead Sea Scrolls in Their Historical Context, T&T Clark, Edinburgh 2000, 67-87.

Ulrich D., Lange A. and Lichtenberger H. (eds.), Die Textfunde vom Toten Meer und der Text der hebräischen Bibel, Neukirchen-Vluyn 2000.

VanderKam J.C., From Revelation to Canon: Studies in the Hebrew Bible and Second Temple Literature (JSJSup 62), Brill, Leiden 2000.

Zimmermann H., Messianische Texte aus Qumran (WUNT 2. 104), Tübingen 1998.

5. 3  Midrashîm  e targumîm di epoca tannaitica

Barc B., Du temple à la synagogue. Essai d’interprétation des premiers targumismes de la Septante, in G. Dorival, Selon la Septante,1995, 11-26.

Bienaimé G., Moïse et  le don de l’eau dans la tradition juive ancienne: Targum et Midrash (AnBib 98), Roma 1984.

Bloch R., Midrash, DBS V (1957), 1263-1281.

Bowker J., The Targums and Rabbinic Literature, Cambridge 1969.

del Agua Pérez A., El método midrasico y la exégesis del Nuevo Testamento, Valencia 1985.

Díez Macho A., El Targum, Barcelona 1972 (rist. Madrid 1982).

Le Déaut R., Introduction à la littérature Targumique, Pont. Ist. Biblico, Roma 1966.

Id., Un phénomène spontané de l’herméneutique juive ancienne, le “targumisme”, Bib 52 (1971) 505-525.

Id., La Septante: un Targum?, in Kuntzmann R. – Schlosser J. (edd.), Études sur le judaisme hellénistique. Congrès de Strasbourg (1983), Paris 1984, 147-195.

McNamara M., I targum e il Nuovo Testamento, EDB, Bologna 1978 (orig. ingl. 1972).

Menard J.-E. (dir.), Exégèse biblique et Judaisme, Strasbourg 1973.

Mulder M.J. (ed.), Mikra. Text, Translation, Reading and Interpretation of the Hebrew Bible in Ancient Judaism and Early Christianity, Assen ‑ Philadelphia 1984.

Neusner J., What is Midrash?, PhiladeIphia 1987.

Porton G., Midrash: Palestinians Jews and the Hebrew Bible in the Graeco-Roman Period, in ANRW II.19.2 (1979) 103-138.

Strack-Billerbeck, Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrasch, 6 voll., München 1922-1928.

G. Vermes, Scripture and Tradition in Judaism, Leiden 1973.

Vicent R., La fiesta judía de las cabanas (Sukkot). Interpretaciones midrásicas en la Biblia y en el Judaismo antiguo, Navarra 1995.

Wiesel E., Personaggi biblici attraverso il Midrash, Cittadella, Assisi 1978 (orig. franc.).

 

 6. Storiografia giudaica

Testi

Flavio Giuseppe, Autobiografìa, Introduzione, traduzione e note di E. Migliario, Rizzoli, Milano 1994.

Id., Antichità giudaiche, a c. di L. Moraldi, UTET, Torino 1998.

Id., Autobiografìa, Introduzione, traduzione e note di G. Jossa, D’Auria, Napoli 1992.

Id., Autobiografia, Introduzione, traduzione e note di E. Migliario, Rizzoli, Milano 1994.

Id., Storia dei Giudei, da Alessandro Magno a Nerone (“Antichità Giudaiche”, libri XII-XX), Introduzione, traduzione e note a c. di M. Simonetti, Mondadori, Milano 2002.

Id., La guerra giudaica, a c. di G. Vitucci, 2 voll., Mondadori, Milano 1974.

Id., In difesa degli Ebrei (Contro Apione), a cura di F. Calabi, Marsilio, Venezia 1993.

Cornfeld G.‑ Maier P.L., Josephus Flavius. The Jewish War. Newly Translated with Extensive Commentary and Archaeological Background Illustrations, Grand Rapids 1982.

Holladay C.R., Fragments from Hellenistic Jewish Authors, I. Historians, Chico CA 1983.

Thackeray H. St.J. ‑ Markus R. ‑ Feldman L.H. (eds.), Josephus (Loeb Classical Libr.), London 1966‑69.

Trioani L., Commento storico al “Contro Apione” di Giuseppe, Introduzione, commento storico, traduzione e indici, Giardini, Pisa 1997.

Walter N., Historische und legendarische Erzählungen: Fragmente jüdisch-hellenistischer Historiker (JSHRZ 3,2) Gütersloh 1976.

 

Studi

Alon G., The Jews in their Land in the Talmudic Age, Harvard 1989.

Attridge H.W., The Interpretation of Biblical History in the Antiquitates Judaicae of Flavìus Josephus, Missoula 1976.

Betz O. ‑  Haacker K. - Hengel M., Josephus‑Studien. Otto Michel zum 70. Geburtstag, Göttingen 1974.

Cohen S.J.D., Josephus in Galilee and Rome. His Vita and Development as an Historian, Leiden 1979.

Doran R., The Jewish Hellenistic Historian Before Josephus, in ANRW II.20.1 (1987), 246-297.

Feldman L.H., Josephus and Modern Scholarship (1937-1980), W. de Gruyter, Berlin 1984; Postscript, in ANRW II.20.2 (1987) 1297-1304.

Id., Flavius Josephus Revisited. The man, his writings and his significance, ANRW II/21.2 (1984) 763‑862.

Id., Josephus. A Supplementary Bibliography, New York 1989.

Feldman L.H. Hata G. (ed.), Josephus, Judaism and Christianity, Leiden 1987.

Fornaro P., Flavio Giuseppe, Tacito e l’impero, Giappichelli, Torino 1980.

Glatzer N.N., Geschichte der talmudischen Zeit, Neukirchen 21981.

Hadas‑Lebel M., Flavio Giuseppe. L'ebreo di Roma, San Paolo, Cinisello B. 1992 (orig. franc. 1989).

Parente F. ‑ Sievers J. (eds.), Josephus and the History of the Greco‑Roman Period. Essays in Memory of Morton Smith, Leiden 1994.

Rajak T., Josephus, the Historian and his Society, Classical Life and Letters, Duckworth, London 1983.

Troiani, Per una interpretazione della storia ellenistica e romana contenuta nelle «Antichità giudaiche» di Giuseppe Flavìo (libri XI1‑XX), in B. Virgilio (ed.), Studi Ellenistici I, Pisa 1984, 39‑50.

Unnik W. van, Flavius Josephus als historischer Schrifsteller, Heidelberg 1978.

 

7.   Letteratura rabbinica

Bokser B.M., An Annotated Bibliographical Guide to the Study of the Palesianian Talmud, in ANRW II.19.2 (1979), 139-256.

Testi

Castiglioni V. (a c. di), Mishnaiot. Traduz. ital. e note, Carocci, Roma 1962/5722 – 1965/5725.

Colombo Y. (a c. di), Pirque Aboth. Morale di maestri ebrei, Carocci, Roma 1985.

Danby H., The Mishnah. Translated from the Hebrew with Introduction and Brief Explana­tory Notes, Oxford 1933.

Epstein I. (ed.), The Babylonian Talmud. Translated into English with notes, glossary and indices, 35 voll., London 1935-1952.

Mello A. (a c. di) Mishnah. Pirque Aboth, Detti dei rabbini. Con i loro commenti tradizionali. Introd., traduz. e note, Qiqaion, Magnano (Vercelli) 1993.

Neusner J., The Mishnah. A New Translation, New Haven 1988.

Stemberger G., Il Talmud. Introduzione, testi, commenti, EDB, Bologna 1989 (orig. ted. 1982).

Id., Il Midrash. Uso rabbinico della Bibbia. Introduzione, testi, commenti, EDB, Bologna 1992 (orig. ted. 1982).

Id., Il Talmud. Introduzione, testi, commenti, EDB, Bologna 1989 (orig. ted. 1982).

Safrai S. (ed.), The Literature of the Sages, First Part: Oral Tora, Halakha, Mishna, Tosef­ta,

Talmud, External Tractates, Assen 1987.

Zolli E. (a c. di), Talmud babilonese. Il trattato delle benedizioni (Berakot). Con Introduzione alla letteratura talmudica (pp. 3-61) e a cura di S. Cavalletti, UTET, Torino 1968 (rist. 1977).

 

Studi

Albeck H., Introduction to the Mishnah, Devir, Tel Aviv 1959.

Albeck Ch., Introduction to the Talmud, Babli and Yerushalmi, Tel Aviv 1969.

Artom E.S., La vita di Israele, Olschki, Firenze 1975.

Cassuto U., Talmud, in Enciclopedia Italiana 33 (1937), 207.210.

Cavalletti S. (a c. di), Introduzione alla letteratura talmudica, in E. Zolli, Il trattato delle benedizioni (Berakot) del Talmud babilonese, UTET, Torino 1968 (rist. 1977).

Cerutti  M.V., Radici antropologiche del male in testi tardo‑giudaici. Questioni storico ‑ religiose, in “Augustinianum” 28 (1988) 203‑217.

Cohen A., Il Talmud, Laterza, Bari 1984 (orig. ingl. 1931).

Cohen S.J.D., From the Maccabees to the Mishnah, Westminster Pr., Philadelphia 1987.

Epstein J.N., Introduction to Amoraitic Lierature. Babylonian Talmud and Yerushalmi, Jerusalem 1962.

Id., Introduction to Tannaitic Litertaure: Mishna, Tosephta and Halakhic Midrashim, Jerusalem 1957.

Goodblatt D., The Babylonian Talmud, in ANRW II.19.2 (1979), 257-336.

Hruby K., Die Synagoge. Geschichtliche Entwiklung einer Institution, Zürich 1971.

Le Déaut R., Aspects de l’intercession dans le judaïme ancien, JSJ 1 (1970) 35‑57.

Maier J., Gesù Cristo e il cristianesimo nella tradizione giudaica antica, Paideia, Brescia 1994

(orig. ted. 1994).

Manns F., Leggere la Mishnah, Paideia, Brescia 1987 (orig. franc. 1984).

McNamara M., Il targum e il Nuovo Testamento, EDB, Bologna 1978 (orig. ingl. 1972).

Melammed E.Z., Introductions to the Tannaitic Literature, Magnes, Jerusalem 1973.

Neusner J., Introduction to Rabbinic literature, Doubleday, Garden City NY 1994.

Id., The Mishnah. An Introduction, London 1989.

Nickelsburg G.W.E., Jewish Literature between the Bible and the Mishnah. A Historical and Literary Introduction, Philadelphia 1981.

Nodet E., Galilée juive, de Jésus à la Mishnah, in Blanchetière F. and Herr M.D. (eds), Au sources juives du christianisme, Peeters, Louvain 1993.

Oppenheimer A., Galilee in the Mishnaic Period, Zalman Shazar Center, Jerusalem 1991.

Petuchowski J.J (ed.), Contributions to the Scientific Study of Jewish Liturgy, New York 1970.

Reif S.G., Judaism and Hebrew Prayer. New Perspectives on Jewish Liturgical History, Cambridge

1993.

Schäfer P., Studien zur Geschichte und Theologie des rabbinischen Judentums, Leiden 1978.

Schiffman L.H., From Text to Tradition: A History of Second Temple and Rabbinic Judaism, Ktav, Hoboken 1991.

Stemberger G., Il giudaismo classico. Cultura e storia del tempo rabbinico (dal 70 al 1040), Città Nuova, Roma 1991 (orig. ted. 1979).

Id., Il Talmud. Introduzione, testi e commmenti, Bologna 1989 (orig. ted. 1979).

Id., Introduzione al Talmud e al Midrash, Città Nuova, Roma 1995 (orig. ted. 1992).

Urbach E.E., The Halakah. Its Sources and Development, Jerusalem 1986.

Id., The Sages. Their Concepts and Beliefs, Magnes, 2 voll., Jerusalem 1975.

 

8.  Testi apocrifi o pseudepigrafi del N.T.

Testi

Battista  A. – Bagatti  B., Edizione critica del testo arabo della Historia Iosephi Fabri Lignarii e ricerche sulla sua origine, Franc. Printing Pr., Gerusalemme 1978.

Bonaccorsi G. (a c. di), Vangeli Apocrifi, I, Olschki, Firenze 1948.

Erbetta M. (a c. di), Gli apocrifi del Nuovo Testamento, 3 voll., Marietti, Torino 1966.1969.1981.

Funk W.P., Melchisédek (NH IX,1). Oblation, baptême et vision dans la gnose séthienne, Traduit et présenté par J.P. Mahé, commenté par C. Gianotto, Univ. Laval – Peeters, Québec – Leuven 2001.

Gianotto C. (a c. di), La testimonianza veritiera, Paideia, Brescia 1990.

Guillaumont A. – Puech É. – Quispel G. – Till W.C. – Almsih ‘A. (a c. di ), L’Evangile selon Thomas, editio princeps (Testo copto, versioni franc. e ted.), Paris 1959.

Moraldi L. Le Apocalissi gnostiche. Apocalissi di Adamo, Pietro, Giacomo, Paolo, Adelphi, Milano 1987.

Id. (a c. di),  Detti segreti di Gesù, TEA, Milano 21989.

Id. (a c. di),  Nascita e infanzia di Gesù, Adelphi, Milano 1989. 

Id. (a c. di), I Vangeli Gnostici. Vangeli di Tommaso, Maria, Verità, Filippo, Adelphi, Milano 1991.

Id. (a c. di), Nascita e infanzia di Maria, Adelphi, Milano 1992.

Id. (a c. di), Apocrifi del Nuovo Testamento, Vangeli, vol. I, Piemme, Casale Monferrato 1994.

Pasquier A., L’Evangile selon Marie (Bibliothèque Copte de Nag Hammadi, section textes, 10), Québec 1983.

Pericoli Ridolfini F., I “Salmi di Tommaso” e la gnosi giudeo-cristiana, in “Rivista degli Studi Orientali” 38 (1963) 23-58.

Simonetti M., Testi gnostici cristiani, Laterza, Bari 1970.

Vandoni M. e Orlandi T., Vangelo di Nicodemo. Parte I: Testo copto dai papiri di Torino; Parte II: traduzione dal copto e commentario, Rizzoli, Milano 1966.

 

Studi

Cazzaniga I., Osservazioni critiche al testo del “prologo” del Vangelo di Nicodemo, in: Istituto Lombardo – Accademia di Scienze e Lettere, Classe Lettere, 102 (1968) 535-548.

Daniélou J., La teologia del giudeo-cristianesimo, EDB, Bologna 1998 (orig. franc.1958).

Fuchs A. – Weissengruber F., Konkordanz zum Thomasevangelium. Verision A und B, Linz 1978.

Giamberardini G., San Giuseppe nella tradizione copta in “Studia Orientalia Christiana, Collectanea 11”, Cairo 1966, 4-291.

Gianotto C., La letteratura apocrifa attribuita a Giacomo a Nag Hammadi, in “Augustinianum” 23 (1983) 111-121.

Id., La figura di Melchisedek nelle tradizioni giudaica, cristiana e gnostica (sec. II a.C. - sec. III d.C.), in “Annali di storia dell'esegesi” 1 (1984) 137-152.

Id., Melchisedek e la sua tipologia, Paideia, Brescia 1984.

Id., Giacomo e il giudeocristianesimo antico, in G. Filoramo – C. Gianotto (a c. di), Verus Israel. Nuove prospettive sul giudeocristianesimo. Atti del Colloquio di Torino, 4-5 novembre 1999, Paideia, Brescia 2001, 108-119.

Grego I., I Giudeo-Cristiani nel IV sec., Franciscan Printing Pr., Jerusalem 1982.

Harnachk A. – Schmidt C., Ein koptisches Fragment einer Moses-Adam Apokalypse, in Stizungberichte der königl. Preussichen Akademie der Wissenschaften, Berlin 1891.

Klijn A.F.J., Jewish-Christian Gospel Tradition, Leiden 1992.

Koester H., Ancient Christian Gospels. Their History and Development, London 1990.

Koester H. – Bovon F., Une production de la communauté chrétienne: les paroles du Seigneur, in Genèse de l’Ecriture chrétienne, Turhout 1991, 23-58.

Jossa G., Gli Apocrifi del Nuovo Testamento. Tipologia, origine e primi sviluppi, Aug. 23 (1983), 19-40.

Manns F., Le judéo-christianisme, memoire ou prophetie?, Beauchesne, Paris 2000.

Montevecchi O., Progetto per una serie di ricerche di Papirologia cristiana, in “Aegyptus” 36 (1956) 3-13.

Provera M.E., Il Vangelo Arabo dell’infanzia, secondo il ms. Laurenziano Orientale (n.387), Studium Bibl. Franc., Jerusalem 1973.

Puech É., Enquête de la gnose, vol.II. Sur l’Evangile selon Thomas. Esquisse d’une interprétation systématique, Gallimard, Paris 1978 (trad. it.: Laterza, Bari 1997).

Id., Doctrines ésotérique et thèmes gnostiquies dans l’évangile selon Thomas: étude analitique et comparative des rites manichéens d’initation, in “Annuaire du Collège de France” 67 (1967) 153-265.

Revillout E., Les apocryphes coptes, in PO II (1904) 185-194.

Sangrador Fernández J.J., Il Vangelo in Egitto. Le origini della comunità cristiana di Alessandria, San Paolo, Cinisello B. 2000.

Testa E., Il simbolismo dei Giudeo-Cristiani, Franciscan Printing Pr., Jerusalem 1962 (rist. 1982).

Vattioni F., Frammento latino del vangelo di Giacomo, Aug. 17 (1977) 505-509.